Elphi

Erna war in Lübeck

Im August fuhren wir Elb-aufwärts und von Lauenburg durch den wunderschönen Elbe-Lübeck Kanal nach Lübeck und weiter nach Travemünde bis auf die Ostsee.

Schpne Bilder und einen detaillierten Bericht findet sich auf in der Sektion, "Erna on Tour".

Erna im Einsatz

Bringing Schleppi Home – Die Rückkehr des Werftschleppers

Schleppi, der altgediente Werftschlepper des Moorfleeter Yachthafens, hat einen neuen Motor erhalten. Dieser Umbau fand auf Steinwerder statt, wo Schleppi die notwendige technische Überholung erhielt.

Nach Abschluss der Arbeiten war es schließlich an der Zeit, den Schlepper zurück in seinen Heimathafen nach Moorfleet zu bringen. Die ehrenvolle Aufgabe, Schleppi zur Endausrüstung zurückzuschleppen, fiel niemand Geringerem als Erna zu. Erna, mit ihrer robusten Bauweise und langjährigen Erfahrung im Hamburger Hafen, war prädestiniert für diese Aufgabe.

Bei strahlendem Sonnenschein und besten Wetterbedingungen zeigte sich Erna von ihrer besten Seite. Elegant und souverän nahm sie Schleppi in Schlepp und brachte ihn auf sicherem Kurs zurück nach Moorfleet. Die glatte Wasseroberfläche und die klare Luft schufen ideale Bedingungen für diese maritime Heimreise, bei der sich Ernas Fähigkeiten als unermüdlicher Arbeiter des Hafens erneut unter Beweis stellten.

Mit dem neuen Motor ist Schleppi nun bereit, seine Arbeit im Yachthafen von Moorfleet wieder aufzunehmen, gestärkt und aufgerüstet für die kommenden Jahre.